ТЕРМИНОЛОГИЯ ДИЗАЙНА И ПЕЧАТНОГО ДЕЛА

Экспликация Call-out

Небольшой отрывок из основного текста, который используется в качестве подзаголовка, чтобы привлечь внимание.

Готовый иллюстративный материал с цветоделением Colour-separated camera ready artwork

Макет, представленный в таком виде, готов для обработки в типографии. Исходные цвета в нем отделены при помощи специальных фильтров.

Пробные фотографии Contact sheets

Это миниатюрные снимки, распечатанные на большом листе фотобумаги в том же порядке, что и на негативе. Они позволяют вам просмотреть фотографии и выбрать лучшие, не тратя деньги на их распечатку в натуральную величину.

НИС DTP

НИС расшифровывается как настольные издательские системы (decktop publishing). Специальное программное обеспечение позволяет создать привлека­тельный дизайн, который потом можно распечатать на лазерном или струйном принтере.

Черновой макет Dummy

Дизайнер создаст эскиз вашей листовки, информационного бюллетеня, бро­шюры и т. п., чтобы вы могли высказать одобрение или замечания, прежде чем будет готов окончательный вариант дизайна. Подобная работа называется черно­вым макетом.

Чистовая обработка Finishing

Это завершающая стадия процесса печати, в ходе которой документ готовится к непосредственному использованию: материал разрезается на листы, прошива­ется, склеивается, а края обрезаются.

Полноцветная печать Full colour printing

Производится посредством процесса четырехцветной обработки. Цвета, при­сутствующие в вашем дизайне, разделяются на четыре основных — желтый, красный, синий и черный — при помощи специальных фильтров. Эта процедура на­зывается цветоделением.