УСПЕШНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Когда вы относите придуманный вами экземпляр к дизайнеру, убедитесь, что это окончательный вариант. Вы должны быть уверены, что хотите видеть каждое слово написанного вами текста в печатном варианте. Многие люди дают дизайнеру какой-то текст,
Раздражение. Дизайнера ужасно раздражает попусту тратить время, набирая с клавиатуры все внесенные вами текстовые правки, которые могут испортить придуманный дизайн и заставляют проделывать лишнюю работу.
Ошибки. Если вы исправляете текст уже после того, как дизайнер выполнил свою работу, то должны быть уверены, что внесенные вами изменения будут правильно напечатаны. В подобных ситуациях вероятность ошибок весьма велика.
Увеличение издержек. Дополнительное время, которое потратит дизайнер на ввод текста с клавиатуры и возможные исправления макета, будет иметь следствием увеличение расходов, которые вам придется нести. Дизайнеры взимают плату за то, что называется редакторскими правками.
Задержки. Очевидно, что все вышеперечисленное требует затрат времени, как правило, вами не предусмотренных. В результате будут иметь место задержки.
Вообще говоря, во время работы с дизайном исправить одно или два неверных слова не составляет труда. По все же постарайтесь предоставить дизайнеру окончательную версию.
Если на данной стадии вы начнете переделывать текст, то не ждите ничего хорошего.
Предоставьте дизайнеру окончательный вариант на дискете (предварительно убедившись, что ваши компьютеры совместимы). Большинство фирм используют PC, а многие дизайнеры работают с Apple Mac. Поскольку данные компьютеры несовместимы, то дизайнеры применяют специальное программное обеспечение, позволяющее считывать ваши дискеты. Помимо электронной версии предоставьте дизайнеру напечатанный экземпляр, чтобы он мог сравнивать написанное на бумаге с текстом на экране, так как во время конвертации из одного формата в другой некоторые фрагменты могут быть утеряны. Информацию, предоставленную на бумаге, можно отсканировать, если в процессе конвертации возникнут какие-то проблемы. Преимущества электронной версии состоят в том, что нет надобности заново набирать текст и, таким образом, можно избежать опечаток. Подготовьте дополнительный напечатанный экземпляр, который снабдите инструкциями. Укажите, какие заголовки являются главными, а какие - подзаголовками. Поясните, где должны размешаться те или иные фотографии. Пусть данный дополнительный экземпляр предоставит дизайнеру как можно больше вспомогательных сведений.